En japonés la posición se traduce por "SHI-SEI". Más exactamente se trata de una combinación de japonés y chino antiguo en que la forma se designa "SHI" y la fuerza "SEI". La posición se señala por la forma y debe ser tan hermosa como sea posible. Mas la posición Zazen no es unicamente forma: se ha de unir siempre al elemento "SEI" , poder, actividad. La forma es importante, es preciso que sea justa, pero si no tiene fuerza y energia es incompleta. La unión de los dos elementos constitute la posición. Tambien podemos nombrarla "IKI OI", de IKI, respiración, y OI, vida, impulso vital.Taisen Deshimaru / "La Practica del Zen". Hola estimados shugyo aikidokas, queria compartir esto con uds, les puede hacer sentido para los minutillos al principio de la clase (mini zazen), pero tambien hace mucho sentido a la practica del aikido no?
Lorenzo Román
profesor
Shugyo Dojo
